Манифест на слабостта

Мисля си защо някои състояния се поощряват от човешкото общество, а други не. Приемливо е да бъдеш добър, радостен и здрав. И никак не е добре да бъдеш тъжен, безпомощен или изгубен.

Някои чувства се смятат за негативни, не защото е вредно да ги преживяваш, а защото е трудно да бъдат преживени както от самия човек, така и от околните му. Резонирайки с чуждите чувства, присъстващите се потапят в собствените негативни преживявания.

По пътя към зрялата визия за себе си се срещат преживявания, които е по-сложно да бъдат преодолени от другите. Това са разочарованието, тъгата, отчаянието, безсилието, объркаността, тревогата или страха.

Те изпиват силите, сломяват ни, затварят ни. А още по-трудно е да се издържи да страда твой близък, а ти да се боиш или да се наложи да се срещнеш със своето собствено безсилие. То спира всички наоколо, то  ги потиска.

По-лесно е да укориш, да изолираш, да обсипеш със съвети или да обезцениш безсилието, което преживява човека до теб, отколкото да го издържиш.

Затова заповядайте:

МАНИФЕСТ НА СЛАБОСТТА

Имам правото да бъда слаб. Дори ако съм по-слаб от всички.

Имам правото да бъда безпомощен. Дори ако силно се отличавам от другите. Дори ако има изход и той е близо до мен.

Имам право да не знам и да не разбирам какво става.

Имам право да правя нещо безсмислено, дори ако то не се харесва на някого.

Имам право да искам онова, което никой не разбира.

Имам право да не успявам и да правя нещата със свое темпо. Дори ако другите ме пришпорват.

Имам право да бъда болен.

Имам право да бъда неефективен. Сам по себе си и на общия фон.

Имам право да бъда отстранен, дори ако ситуацията изисква моето пълно присъствие.

Имам право да бъда отчаян.

Имам право да бъда колеблив, объркан, изгубен, изплашен, обезкуражен.

Имам право на саморазрушение и само аз отговарям за това.

Имам право да не чувам сигналите за опасност и да не забелязвам очевидното.

Имам право да чувствам болка. Дори ако знам какъв е пътят да се избавя от нея.

Имам право да тъжа и да плача. Имам право да бъда безутешен, дори ако това прави другите безпомощни.

Имам право да вярвам на лъжи и да се поддавам на манипулации.

Имам право да бъда жертва.

Имам право да съм зависим.

Имам право да се заблуждавам. И да се намирам в заблуждението толкова, колкото ми е нужно.

Имам право да действам против собствените си интереси и да съм единствен отговорен за това.

Имам право да бъда нещастен.

Имам право да не отивам наникъде.

Имам право да спирам в своето развитие. Имам право да изоставам.

~ Аглая Датешидзе, личен Фейсбук профил, 20.10.2018

~ Превод от руски език: Силвия Давидова-Иванова

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s